There is a wide variety of restaurants near the hotel which are very accessible by foot. Below are some suggestions. Feel free to ask reception to make a reservation on your behalf:

Grande cuisine
Hélène Darroze: 4, rue d’Assas, awarded 2 stars by the Guide Michelin, very inventive cuisine from the South-West of France
Jacques Cagna: 14, rue des Grands Augustins, classic and at the same time original cuisine
Louis XIII: 8, rue des Grands Augustins, traditional cuisine by chef Manuel Martinez

Contemporary Cuisine
Ze kitchen: 4, rue des Grands Augustins, extremely creative cuisine skilfully done to perfection by William Ledeuil ; contemporary design
Casa Bini: rue Grégoire de Tours, outstanding Italian cuisine
Emporio Armani Caffee: 149, boulevard Saint-Germain des Prés, simple cuisine served in a restaurant located with a boutique that offers excellent products from North Italy

Coffees Restaurants
La Palette: corner of Callot Street and Seine Street, terrace and interior furnished with ornamental details in clay.
Les Deux Magots: Place Saint-Germain des Prés, a Parisian institution and more
Le Flore: Boulevard Saint-Germain des Prés another Parisian institution